VASCA IMBUTITA

• In acciaio inossidabile 18/10 ed interamente imbutita
• Scarico 1 1/2"
• Predisposta per fissaggio ad incasso
• Su richiesta: piletta 1 1/2" o 2" e accessori per fissaggio

BAC EMBOUTI

• En acier inox 18/10 et embouti
• Frou vidange 1 1/2"
• A encaster sur un dessus
• Sur demande: bande 1 1/2" ou 2" et accessoires pour fixation

DEEP DRAWN BOWLS

• Deep drawn bowls in 18/10 chrome-nickel steel
• Plug 1 1/2"
• Suitable for fixing in a table top
• On request: plug 1 1/2" or 2" and accessories for fixing
  
  

BECKEN TIEFGEZOGENE

• Tiefgezogene Becken aus Chromnickelstahl 18/10
• Auslaufprägung 1 1/2"
• Zum Einbauen in einer Tischabdeckung
• Auf Wunsch: Ventil 1 1/2" oder 2" und Zubehörteile für die Befestigung
  
  

VASCA SALDATA

• In acciaio inossidabile 18/10 e saldata
• Scarico 1 1/2"
• Pendenza verso lo scarico
• Su richiesta: piletta 1 1/2" o 2", tegolo e falsofondo

BAC CHAUDRONNE

• En acier inox 18/10 et chaudronne
• Trou vidange 1 1/2"
• Pente vers la vidange
• Sur demande: bonde 1 1/2" ou 2" i crépine et griffe de fond

HANDMADE BOWLS

• Handmade bowls in 18/10 chrome-nickel steel
• Plug 1 1/2"
• Sloping bottom
• On request: drain pipe 1 1/2" or 2", filter and bottom grate
  

HANDGEFERTIGTE BECKEN

• Handgefertigte Becken aus Chromnickelstahl 18/10
• Auslaufprägung 1 1/2"
• Gefälle zum Boden
• Auf Wunsch: Ventil 1 1/2" oder 2", Eckschutzsieb mit Befestigung und Bodensieb
  
  

SBARAZZO E LAVAGGIO STOVIGLIE

• Costruito in acciaio inossidabile 18/10, viene utilizzato per eliminare i rifiuti presenti nelle stoviglie prima del caricamento sui cesti e dell'inserimento in lavastoviglie. Attraverso il foro sul piano, corredato di anello in gomma, si eliminano i residui. La vasca permette un rapido lavaggio sotto abbondante getto d'acqua.
  
• Bordo perimetrale standard h 40 mm sui 3 lati; su richiesta bordo anteriore arrotondato R=15 (solo per profondità 700 mm)
• Alzatina standard inclinata h 85x15 mm; su richiesta alzatina diritta h 100x20 mm o a lama h 40 mm
• Invaso perimetrale
• Vasca imbutita a fondo inclinato verso il foro di scarico da 1 1/2"
• Applicazione antirombo sulle vasche
• Accessori su richiesta: piletta 1 1/2" o 2", tubo troppopieno, tegola e falsofondo per lavaggio verdure, mensole per fissaggio piano a parete.
  
  

TABLE DE DEBARASSAGE
ET DEROCHAGE

• En acier inox 18/10, le dessus est utilisé pour l'élimination des déchets dans la vaisselle avant le chargement des paniers. Le trou vide-déchets est fourni avec une collerette en caoutchouc qui permet le dérochage des assiettes sans risque de casse. Le bac permet un nettoyage rapide sous un jet d'eau.
  
• Bord tombé de 40 mm sur 3 côtés; sur demande arrondi R=15 sur l'arrière (seulement pour la largeur de 700 mm)
• Dosseret h 85x15 mm; sur demande dosseret h 100x20 mm ou h 40 mm
• Entourée d'un rebord
• Bac embouti avec pente vers la vidange de 1 1/2"
• Bac insonorisé
• Sur demande: bonde 1 1/2" ou 2", tube surverse, crépine et grille de fond, consoles.
  
  

TABLE TOP TO CLEAN AND WASH DISHES

• In 18/10 chrome-nickel steel, the table is suitable for waste elimination from kitchenware before charging it into the dishwasher . The hole on the table equipped with a caoutchouc ring allows waste product elimination from dishes. The bowls permit a rapid washing under a water-spout.
  
• 40 mm edges on 3 sides; on request front rounded edge R=15 (only for depth 700 mm)
• 85x15 mm splashback; on request 100x20 mm or 40 mm splashback
• Surrounded by a raised lip
• Deep drawn bowls with sloping bottom with 1 1/2" plug
• Sound insulated bowls
• on request: drain pipe 1 1/2" or 2", overflow pipe, filter and bottom grate and brackets.
  
  

GESCHIRRVORBE-
REITUNGSTISCH

• Aus Chromnickelstahl 18/10. Der Tisch ist vorgesehen für die Abfallbeseitigung, bevor das Geschirr in Körbe gestellt und der Geschirrspülmaschine zugeführt wird. Die Abfallöffnung mit Gummidichtung ermöglicht die Abfallbeseitigung. Im Becken wäscht man unter einem ergiebigen Wasserstrahl.
  
• 3seitig 40 mm abgekantet; auf Wunsch: abgerundete Ecke R=15 (nur 700 mm tief)
• An der Rückseite 85x15 mm; auf Wunsch 100x20 mm oder 40 mm aufgekantet
• Ringsum erhöhter Profilrand
• Tiefgezogenes Becken mit Auslaufprägung 1 1/2" g Becken schalldämmend
• Auf Wunsch: Standrohrventil 1 1/2" und 2", Eckschutzsieb mit Befestigung, Bodensieb und Konsolen.
  
  

LAVAMANI

• Su mensole
  

LAVABO

• Ou consoles
  

WASH BASINS

• Sur consoles
  
  

HANDWASCHBECKEN

• Auf Konsolen
  
  

LAVAMANI

• In acciaio inossidabile 18/10
• Bordo perimetrale standard h 30 mm sui 3 lati
• Alzatina h 60x15 mm, su richiesta alzatina a lama h 40 mm
• Scarico 1 1/2"
• Vasca trapezoidale
• Gruppo erogatore con comando a ginocchio e canna erogazione
• Grembialatura perimetrale
• Su richiesta: piletta 1 1/2" o 2".

LAVABO

• En acier inox 18/10
• Bord tombe de 30 mm sur 3 côtés
• Dosseret h 60x15 mm; sur demande dosseret h 40 mm
• Trou vidange 1 1/2"
• Bac trapézoidal
• Robinet mélangeur à genou et col de cygne
• Avec habillage périmétral inférieur
• Sur demanda bonde 1 1/2" ou 2".

WASH BASINS

• In 18/10 chrome-nickel steel
• 30 mm edges on 3 sides
• 60x15 mm splashback, on request 40 mm splashback
• Plug 1 1/2"
• Trapezoidal bowls
• With knee-operated water mixer and water dispenser
• Stainless steel lower covering
• On request: drain pipe 1 1/2" or 2".
  
  

HANDWASCHBECKEN

• Aus Chromnickelstahl 18/10
• 3seitig 30 mm abgekantet
• An der Rückseite 60x15 mm; auf Wunsch 40 mm aufgekantet
• Auslaufprägung 1 1/2"
• Trapezbecken
• Durch Kniedruck betrieben und mit Wasserspender
• Mit Verkleidung aus Chromnickelstahl
• Auf Wunsch: Ventil 1 1/2" oder 2".